1 00:00:00,449 --> 00:00:02,234 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 2 00:00:02,375 --> 00:00:04,011 (Crow caws) 3 00:00:04,509 --> 00:00:05,866 (Frankie) Human beings have always had 4 00:00:05,981 --> 00:00:07,224 the need to communicate, 5 00:00:07,357 --> 00:00:08,320 and the way we've done it 6 00:00:08,418 --> 00:00:10,533 has changed faster than we can keep up with-- 7 00:00:10,697 --> 00:00:12,819 but not necessarily for the better. 8 00:00:15,707 --> 00:00:17,548 Sue? Are you okay? 9 00:00:17,642 --> 00:00:19,316 Yeah, I'm fine. 10 00:00:19,655 --> 00:00:21,036 I guess. 11 00:00:21,167 --> 00:00:22,540 What's wrong? 12 00:00:22,742 --> 00:00:24,575 Mm, it's nothing. 13 00:00:24,665 --> 00:00:25,874 Okay. 14 00:00:26,081 --> 00:00:27,338 (Moans loudly) 15 00:00:27,435 --> 00:00:28,488 What?! 16 00:00:28,611 --> 00:00:31,285 It's just... I was looking at Facebook, 17 00:00:31,380 --> 00:00:32,976 and all these pictures are popping up 18 00:00:33,084 --> 00:00:35,759 of everyone at Chloe Kirkwood's sleepover 19 00:00:35,894 --> 00:00:37,724 that I guess I wasn't invited to. 20 00:00:37,841 --> 00:00:40,945 A-and everyone was checking in and tagging each other. 21 00:00:41,061 --> 00:00:43,271 Well, I don't know what any of that is, but is sounds bad. 22 00:00:43,379 --> 00:00:45,612 How good of friends are you with this Chloe person anyway? 23 00:00:45,720 --> 00:00:46,697 I don't know. 24 00:00:46,804 --> 00:00:48,307 As much as Carly is! 25 00:00:48,431 --> 00:00:50,265 Oh, Carly was invited? Mm. 26 00:00:50,420 --> 00:00:52,080 Well, you didn't invite Chloe to your party, 27 00:00:52,188 --> 00:00:54,331 so that's probably why she didn't invite you to hers. 28 00:00:54,442 --> 00:00:55,812 Yeah. Don't let it get to you. 29 00:00:55,943 --> 00:00:57,502 It's just how it goes sometimes. 30 00:00:57,601 --> 00:00:59,064 Yeah, I guess. 31 00:00:59,888 --> 00:01:01,332 (Moans loudly) 32 00:01:01,946 --> 00:01:03,460 Hey, that was good advice. 33 00:01:03,563 --> 00:01:05,732 That was "get up off the floor" advice. 34 00:01:05,884 --> 00:01:07,219 (Moans loudly) 35 00:01:07,306 --> 00:01:08,584 All right, well, if you're gonna stay there, 36 00:01:08,697 --> 00:01:10,896 could you roll over? I'm missing a sock. 37 00:01:16,860 --> 00:01:18,942 All right. See you then, then. 38 00:01:19,551 --> 00:01:21,159 (Beeps) Okay, that was weird. 39 00:01:21,411 --> 00:01:22,888 That applies to so many things in this house, 40 00:01:22,990 --> 00:01:24,716 you're gonna have to be more specific. 41 00:01:25,372 --> 00:01:28,379 Your dad wants to have lunch with me tomorrow at Stuckey's. 42 00:01:28,482 --> 00:01:30,750 - Okay, that is weird. Why? - I don't know, 43 00:01:30,862 --> 00:01:33,191 but apparently I gotta drive an hour and a half to find out. 44 00:01:33,320 --> 00:01:35,059 Wow. I hope nothing's wrong. 45 00:01:35,161 --> 00:01:36,898 Do you think somebody's sick? (Gasps) You know, 46 00:01:37,014 --> 00:01:39,774 he did have those things frozen off his head a while back. 47 00:01:39,882 --> 00:01:41,616 See, this is why I never pick up the phone. 48 00:01:41,725 --> 00:01:43,150 Nothing good comes of it. 49 00:01:45,808 --> 00:01:47,099 Shirts! 50 00:01:47,359 --> 00:01:49,367 Where are my shirts?! 51 00:01:49,843 --> 00:01:50,767 Grr! 52 00:01:51,439 --> 00:01:52,309 No. 53 00:01:55,010 --> 00:01:56,927 (Squeaking) 54 00:01:56,998 --> 00:01:58,308 Whoa. 55 00:01:59,246 --> 00:02:01,458 (Doors creak) You saw nothing! 56 00:02:01,720 --> 00:02:04,334 No, I saw, like, a million bunnies in our closet. 57 00:02:04,465 --> 00:02:06,011 (Clicks tongue) For this crisp dollar bill, 58 00:02:06,099 --> 00:02:07,775 might you be willing to un-see them? 59 00:02:08,207 --> 00:02:09,224 (Pops lips) 60 00:02:10,101 --> 00:02:11,256 (Sighs) 61 00:02:11,575 --> 00:02:13,141 (Grabs bill) Spill it. But make it brief. 62 00:02:13,245 --> 00:02:15,248 - I'm already losing interest. - Fine. 63 00:02:15,374 --> 00:02:17,389 Do you remember Bugs, the bunny mom and dad got me 64 00:02:17,504 --> 00:02:18,818 to make me stop whooping? 65 00:02:18,922 --> 00:02:20,788 - Uh-huh. - Whoop! 66 00:02:20,910 --> 00:02:23,175 Well, mom and dad told me not to ever let him out. 67 00:02:23,282 --> 00:02:25,317 And, of course, I did, and then he made friends 68 00:02:25,424 --> 00:02:27,078 with this other bunny, and then they gave each other 69 00:02:27,190 --> 00:02:29,626 piggyback rides, fast forward, and here we are. 70 00:02:29,755 --> 00:02:32,065 Point of interest-- he is a she. 71 00:02:32,169 --> 00:02:34,182 Yeah. So, uh... (Clears throat) 72 00:02:34,405 --> 00:02:35,880 so what's your plan here? 73 00:02:36,000 --> 00:02:37,567 I figured I'd wait till they mature a little more 74 00:02:37,691 --> 00:02:39,124 and then release them into the wild. 75 00:02:39,227 --> 00:02:40,624 You can't just throw domesticated bunnies 76 00:02:40,729 --> 00:02:43,186 back into the wild, Brick. They don't know what to do! 77 00:02:43,286 --> 00:02:44,812 They don't know how to climb a tree to get an apple, 78 00:02:44,919 --> 00:02:47,062 and they can't outrun a pack of angry cows. 79 00:02:47,168 --> 00:02:48,505 Come on, use your head! 80 00:02:48,737 --> 00:02:49,913 I will if you will. 81 00:02:50,007 --> 00:02:51,205 Okay, here's what you do. 82 00:02:51,363 --> 00:02:54,368 (Exhales) You get a box, you put 'em all in there, 83 00:02:54,459 --> 00:02:55,732 you make a sign that says "Free Bunnies," 84 00:02:55,834 --> 00:02:57,394 and you take 'em to the frugal hoosier parking lot. 85 00:02:57,519 --> 00:02:58,945 You stand there, you look cute, 86 00:02:59,053 --> 00:03:00,750 and you hope they look cuter, and then, well, 87 00:03:00,878 --> 00:03:03,307 you start moving some bunnies. 88 00:03:03,737 --> 00:03:04,549 Hmm. 89 00:03:04,905 --> 00:03:06,473 (Groans) Look at this. (Taps key) 90 00:03:06,563 --> 00:03:08,357 (Water running) Now they're going to Chi Chi's. 91 00:03:08,518 --> 00:03:11,485 - Who? - The girls who didn't invite Sue to their slumber party. 92 00:03:11,633 --> 00:03:13,749 (Gasps) Oh, and Carly's there, too? 93 00:03:13,904 --> 00:03:14,968 Oh, great. 94 00:03:15,131 --> 00:03:16,295 What are you doin'? 95 00:03:16,443 --> 00:03:18,391 Snooping around on her Facebook. 96 00:03:18,922 --> 00:03:22,223 What? An informed parent is a responsible parent. 97 00:03:22,334 --> 00:03:23,995 I think we've proven we're neither. (Sighs) 98 00:03:24,213 --> 00:03:27,028 Aren't you the one who says to say out of the girl drama? 99 00:03:27,118 --> 00:03:29,126 Yeah, well, it's a different world now, Mike. 100 00:03:29,238 --> 00:03:30,823 When we were kids, if you didn't get invited 101 00:03:30,957 --> 00:03:32,810 to something, you didn't find out about it. 102 00:03:32,919 --> 00:03:33,951 But now poor Sue is getting 103 00:03:34,064 --> 00:03:36,318 all these pictures popping up in her face. 104 00:03:36,431 --> 00:03:39,308 Ugh. And then they all comment on each other's pictures. 105 00:03:39,420 --> 00:03:41,900 Okay, you gotta hear these ridiculous comments 106 00:03:41,996 --> 00:03:43,737 - that they write. - I don't think I do. 107 00:03:43,870 --> 00:03:46,846 (Mocking voice) "OMG, you are so gorg!" 108 00:03:47,039 --> 00:03:48,638 "Could you be more sexy?" 109 00:03:48,863 --> 00:03:50,915 "Save some pretty for the rest of us." 110 00:03:51,026 --> 00:03:51,952 (Groans, normal voice) And I gotta tell you, 111 00:03:52,060 --> 00:03:53,660 some of these pictures are not that great. 112 00:03:53,739 --> 00:03:56,318 Who cares? Sue does plenty of stuff with friends. 113 00:03:56,418 --> 00:03:58,128 Does she? 'Cause all I see her posting 114 00:03:58,232 --> 00:03:59,918 is a picture of her foot. 115 00:04:00,017 --> 00:04:01,921 And no one's even liked it yet. 116 00:04:02,042 --> 00:04:03,419 She's not gonna get invited anywhere 117 00:04:03,536 --> 00:04:05,350 if she's the foot-posting girl. 118 00:04:05,459 --> 00:04:07,465 Frankie's she's growing up too fast anyway. 119 00:04:07,590 --> 00:04:09,062 We should be thrilled she's home with her family, 120 00:04:09,167 --> 00:04:10,821 taking pictures of her foot. 121 00:04:10,961 --> 00:04:11,869 I'd like to stay home tomorrow 122 00:04:11,966 --> 00:04:13,518 and take pictures of my foot. 123 00:04:13,603 --> 00:04:17,167 Instead, I gotta use it to drive 170 miles to see your dad. 124 00:04:17,278 --> 00:04:18,765 (Water running) Look, if you do something nice for him, 125 00:04:18,921 --> 00:04:21,804 maybe I'll do something nice for you. 126 00:04:22,306 --> 00:04:23,124 (Water stops) Really? 127 00:04:23,257 --> 00:04:25,686 (Sighs) - Not that. (Whispers) - Yeah. 128 00:04:26,413 --> 00:04:28,221 You know, my friend Stewart Merilander 129 00:04:28,328 --> 00:04:29,544 is in terrible shape. (Sighs) 130 00:04:29,657 --> 00:04:32,046 He's got the diabetes, and the wheel on his trash can 131 00:04:32,173 --> 00:04:34,437 falls off, so I had to put it back on for him. 132 00:04:34,523 --> 00:04:35,979 Should've taken a couple minutes. 133 00:04:36,113 --> 00:04:37,633 Takes me an hour. 134 00:04:37,735 --> 00:04:41,215 Yep. Some things take longer than we ever think they will. 135 00:04:41,322 --> 00:04:43,160 But the thing is, the next week, 136 00:04:43,303 --> 00:04:45,228 he brings me a tomato. 137 00:04:46,048 --> 00:04:48,075 See what I'm getting at here, Mike? 138 00:04:49,084 --> 00:04:52,030 (Inhales) No, you know, uh, I-I don't, Tag. 139 00:04:52,190 --> 00:04:54,350 We've been here going on two hours now, 140 00:04:54,465 --> 00:04:55,786 and I'm still not really sure 141 00:04:55,892 --> 00:04:57,389 why you wanted to have lunch with me. 142 00:04:57,489 --> 00:04:58,350 Is your health okay? 143 00:04:58,486 --> 00:05:00,438 Pissing like a teenager again. 144 00:05:00,540 --> 00:05:02,718 Uh-huh. So... 145 00:05:04,191 --> 00:05:05,424 So? 146 00:05:06,241 --> 00:05:09,381 So wh-what was it you wanted to talk to me about? 147 00:05:09,473 --> 00:05:12,663 You ever read that book "Tuesdays With Morrie"? 148 00:05:12,844 --> 00:05:14,397 No. Don't think I have. 149 00:05:14,500 --> 00:05:16,372 Every Tuesday, this Morrie fella 150 00:05:16,494 --> 00:05:18,147 meets with a former student of his, 151 00:05:18,291 --> 00:05:20,071 and he tells him his life stories 152 00:05:20,188 --> 00:05:23,007 and his wisdom and so on before he dies. 153 00:05:23,111 --> 00:05:23,903 Oh, God. 154 00:05:24,019 --> 00:05:25,362 So clear your schedule, Mike, 155 00:05:25,486 --> 00:05:27,881 'cause unlike Morrie, I ain't dyin'. 156 00:05:28,364 --> 00:05:30,463 I've got loads of time. 157 00:05:33,736 --> 00:05:34,583 Look, mom, 158 00:05:34,691 --> 00:05:36,841 it's my Saturday Night sundae. 159 00:05:36,977 --> 00:05:38,453 See, it's a sundae, 160 00:05:38,584 --> 00:05:41,322 but I'm eating it on a Saturday! 161 00:05:41,421 --> 00:05:42,830 Yeah, yeah. I get it. (Laughs) 162 00:05:42,950 --> 00:05:44,057 Ooh! I know. 163 00:05:44,235 --> 00:05:45,865 I'll post it on Facebook. 164 00:05:46,012 --> 00:05:49,493 I'll call it my "Saturday Night Suuue-nday," and I'll show it 165 00:05:49,603 --> 00:05:51,521 next to these funny socks I'm wearing. (Laughs) 166 00:05:51,772 --> 00:05:53,260 Hey, what if we went to a movie? 167 00:05:53,369 --> 00:05:55,945 Then you can post you went to a movie on Saturday night. 168 00:05:56,056 --> 00:05:57,823 Oh, I like that. 169 00:05:57,917 --> 00:06:00,728 Oh, "going to the movies... 170 00:06:00,826 --> 00:06:02,352 (Singsongy) with my mom!" 171 00:06:02,461 --> 00:06:03,851 Don't send! No. 172 00:06:04,192 --> 00:06:06,939 What about, "went to the movies with the girls"? 173 00:06:07,044 --> 00:06:08,563 'Cause we're both girls, right? 174 00:06:08,771 --> 00:06:10,126 Love it. (Typing) 175 00:06:10,700 --> 00:06:11,972 I'll get my jacket. 176 00:06:12,610 --> 00:06:14,321 (Door opens and closes) Oh. We're really gonna go? 177 00:06:15,207 --> 00:06:16,362 (Sighs) I don't wanna talk about it. 178 00:06:16,431 --> 00:06:18,553 What? (Gasps) Hold on. 179 00:06:18,645 --> 00:06:20,821 Is everything okay? He's not sick, is he? 180 00:06:20,993 --> 00:06:22,274 (Closes refrigerator) Worse. 181 00:06:22,365 --> 00:06:24,244 He read "Tuesdays With Morrie." (Cap fizzes) 182 00:06:24,375 --> 00:06:25,571 Oh. (Gasps) 183 00:06:25,675 --> 00:06:27,330 Ohh! (Laughs) 184 00:06:27,419 --> 00:06:28,531 It's not funny, Frankie. 185 00:06:28,620 --> 00:06:30,283 He wants me to drive down there every week 186 00:06:30,405 --> 00:06:31,656 to hear his stories. 187 00:06:31,736 --> 00:06:33,146 - Every week! - Aw! 188 00:06:33,278 --> 00:06:35,180 I think it's sweet he wants to share with you. 189 00:06:35,279 --> 00:06:36,652 Do ya? Do ya, Frankie? 190 00:06:36,764 --> 00:06:39,178 Then maybe you should go, 'cause my life is wrecked now. 191 00:06:39,316 --> 00:06:41,061 Look, if you're so miserable, just tell him 192 00:06:41,166 --> 00:06:43,380 - you don't want to do it. - I can't do that. 193 00:06:43,502 --> 00:06:44,546 You can do that with your own family, 194 00:06:44,660 --> 00:06:46,342 not the one you married into. 195 00:06:46,666 --> 00:06:48,823 You got off easy. My dad's a hoarder 196 00:06:48,937 --> 00:06:51,189 who never wants to leave the house or talk to anybody. 197 00:06:51,299 --> 00:06:54,019 And I am thankful for that every single day. (Crunches) 198 00:07:02,994 --> 00:07:05,710 Well, that was a bust. Didn't move a single bunny. 199 00:07:05,805 --> 00:07:07,479 And somehow, when my back was turned, 200 00:07:07,577 --> 00:07:09,462 I ended up with these. (Kittens mewling) 201 00:07:09,552 --> 00:07:12,223 What? How did this happen? God! I gave you one job. 202 00:07:12,339 --> 00:07:13,579 The only person who wanted the bunnies 203 00:07:13,682 --> 00:07:15,622 was a man who worked at the frugal hoosier. 204 00:07:15,753 --> 00:07:17,253 On a related note, I do not think 205 00:07:17,359 --> 00:07:18,981 mom should buy chicken there anymore. 206 00:07:19,081 --> 00:07:21,466 Great. Now we got bunnies and kittens. 207 00:07:21,562 --> 00:07:23,291 (Groans and sighs) 208 00:07:23,396 --> 00:07:25,032 Well, there's only one thing to do. 209 00:07:25,140 --> 00:07:26,509 We gotta make 'em famous. 210 00:07:27,088 --> 00:07:27,944 (Mewls) 211 00:07:28,486 --> 00:07:31,118 (Spy movie music playing) 212 00:07:31,923 --> 00:07:33,428 (Brick) dum, duh-duh-dum... (Axl humming) 213 00:07:33,533 --> 00:07:35,457 Duh-duh dum-dum-dum-dum-dum 214 00:07:35,560 --> 00:07:38,965 Whee! (Imitates gunshot) 215 00:07:39,642 --> 00:07:41,964 (Spy music continues on speakers) 216 00:07:42,080 --> 00:07:43,952 (Female British accent) Mm. Oh, Mr. Bond, 217 00:07:44,081 --> 00:07:46,713 you're so sexy! 218 00:07:46,817 --> 00:07:47,633 (British accent) Funny. 219 00:07:47,744 --> 00:07:49,103 I was about to say the same. 220 00:07:49,613 --> 00:07:50,452 (Mewls) 221 00:07:50,761 --> 00:07:53,742 Oh, my! You are charming. 222 00:07:53,857 --> 00:07:57,399 So tell me. What brings you to Bangkok? 223 00:07:57,593 --> 00:07:58,934 Business? 224 00:07:59,066 --> 00:08:00,363 Or pleasure? 225 00:08:00,507 --> 00:08:02,520 Mmm. You tell me. (Giggles) 226 00:08:02,845 --> 00:08:06,262 Because pleasure is my business. 227 00:08:06,350 --> 00:08:07,480 (Giggles) 228 00:08:08,272 --> 00:08:10,236 - Mmm, what's over here? Ooh. Ahh-- (Groans) - Oh-- 229 00:08:10,333 --> 00:08:12,736 (Normal voice) Cut! Cut! Gah! (Music stops) 230 00:08:12,862 --> 00:08:15,519 Brick, I told you, keep her top on. (Beeps) 231 00:08:15,622 --> 00:08:16,869 We can't have another nip slip. 232 00:08:16,970 --> 00:08:18,135 We're gonna lose our "G" rating. 233 00:08:18,255 --> 00:08:19,770 (Normal voice) I'm not sure Sue's old doll clothes 234 00:08:19,875 --> 00:08:21,384 are really meant for bunnies. 235 00:08:21,527 --> 00:08:23,970 And I'm also not sure why we're even doing this. 236 00:08:24,070 --> 00:08:25,647 Have you been living under a rock? 237 00:08:25,808 --> 00:08:27,053 Once these guys go viral, 238 00:08:27,155 --> 00:08:28,963 we're gonna be fighting off the offers. 239 00:08:29,057 --> 00:08:30,505 Think about it. If you had the chance 240 00:08:30,614 --> 00:08:32,865 to own the sneezing panda, wouldn't you? 241 00:08:33,006 --> 00:08:34,102 The skateboarding dog? 242 00:08:34,214 --> 00:08:35,989 The monkey that smells his own poo and faints? 243 00:08:36,083 --> 00:08:38,504 This is not just sound business. This is genius. 244 00:08:38,584 --> 00:08:41,535 And, now that I think about it, a possible career path. 245 00:08:41,708 --> 00:08:44,135 While Axl had a lifetime to figure that out, 246 00:08:44,234 --> 00:08:46,520 Mike was stuck spending what felt like a lifetime 247 00:08:46,615 --> 00:08:47,748 listening to my dad. 248 00:08:47,858 --> 00:08:48,590 I'm telling you, Mike, 249 00:08:48,707 --> 00:08:51,020 there's no such thing as a bad baked potato. 250 00:08:51,112 --> 00:08:53,945 Any man that tells you different is a jackass. 251 00:08:54,283 --> 00:08:57,663 Don Rickles is a funny man. That's all there is to it. 252 00:08:57,772 --> 00:09:01,068 Two words-- glucosamine chondroitin. 253 00:09:01,156 --> 00:09:03,652 Once a month, whether you feel like it or not, 254 00:09:03,775 --> 00:09:05,619 just to know it's still workin'. 255 00:09:05,812 --> 00:09:08,789 Mexicans-- sweetest people you'll ever meet. 256 00:09:08,911 --> 00:09:11,295 Always release a test fart if you can. 257 00:09:11,462 --> 00:09:15,449 Real, real, fake, real, fake... 258 00:09:15,531 --> 00:09:18,727 And that's why I can never return to the Panama Canal. 259 00:09:19,636 --> 00:09:20,978 Oh, hey, Mike, I know this is 260 00:09:21,100 --> 00:09:23,194 a lot for you to absorb. (Laughs) 261 00:09:23,528 --> 00:09:25,267 You know, Tag, it really is. 262 00:09:25,380 --> 00:09:27,701 Yeah, well, that's why I-I brought you this book. 263 00:09:27,892 --> 00:09:29,329 (Thud) Oh, and by the way, 264 00:09:29,423 --> 00:09:32,002 can we move, uh, next week up to 11:30? 265 00:09:32,113 --> 00:09:33,905 I don't want us to feel rushed. 266 00:09:36,157 --> 00:09:37,610 You crying, Mike? 267 00:09:37,860 --> 00:09:39,004 Little bit. 268 00:09:39,640 --> 00:09:42,197 (Spy movie music playing) (British accent) Uhh. Tell me your plan, Dr. Bad. 269 00:09:42,315 --> 00:09:43,856 (European accent) Well, Mr. Bond, 270 00:09:44,004 --> 00:09:46,921 my plan is to tie you to a spaceship 271 00:09:47,031 --> 00:09:49,050 that's carrying a nuclear bomb 272 00:09:49,169 --> 00:09:52,462 that will drop to Earth and extinguish you 273 00:09:52,627 --> 00:09:54,929 and all of humanity! 274 00:09:55,040 --> 00:09:56,836 (Laughs evilly) 275 00:09:57,300 --> 00:09:59,729 Oh, but there's only one problem with that plan, 276 00:09:59,822 --> 00:10:00,934 Dr. Bad. 277 00:10:01,069 --> 00:10:02,951 And what would that be? 278 00:10:03,060 --> 00:10:04,635 Me! (Gasps) 279 00:10:04,787 --> 00:10:06,123 - Ha! - Ahh! (Gasps) 280 00:10:06,235 --> 00:10:07,486 Ha ha ha ha! (Car whirs) 281 00:10:07,605 --> 00:10:10,764 (Hums spy movie music) Seize him, Mr. Hoppity! 282 00:10:11,234 --> 00:10:12,569 (Music crescendos) 283 00:10:12,689 --> 00:10:14,090 (Car whirs) (Meows) 284 00:10:15,700 --> 00:10:16,781 Hi, Mrs. Heck. 285 00:10:16,902 --> 00:10:18,692 Oh, hello, Carly. 286 00:10:18,802 --> 00:10:20,037 Is Sue here? 287 00:10:20,727 --> 00:10:23,907 Sue, it's your friend Carly. 288 00:10:24,542 --> 00:10:26,487 So, Carly, what you been up to? 289 00:10:26,991 --> 00:10:28,796 Um... nothing much. 290 00:10:28,899 --> 00:10:30,570 Nothing? Huh. 'Cause I thought maybe 291 00:10:30,680 --> 00:10:32,886 you were hanging out at Chi Chi's? 292 00:10:33,005 --> 00:10:35,245 Oh, yeah, well, some of us went there last week. 293 00:10:35,349 --> 00:10:37,185 - It was fun. - Was it "so much fun" 294 00:10:37,305 --> 00:10:39,839 with three exclamation points and four smiley faces? 295 00:10:39,957 --> 00:10:41,866 Uh... (Laughs nervously) I guess. 296 00:10:41,966 --> 00:10:43,767 Oh, here's Sue. Remember her? 297 00:10:43,897 --> 00:10:46,080 Hey, Carly! You ready to go to the libes? 298 00:10:46,177 --> 00:10:48,460 That is what some of the seniors call the library. 299 00:10:48,564 --> 00:10:50,114 "The libes." (Laughs) (Laughs) 300 00:10:50,190 --> 00:10:52,480 Did you hear that, Carly? She learned it from the seniors, 301 00:10:52,584 --> 00:10:53,925 so, uh, yeah. 302 00:10:55,227 --> 00:10:57,250 (Sighs) So I didn't read the book, 303 00:10:57,345 --> 00:10:59,814 but I assume the guy ends up shooting Morrie? 304 00:11:00,957 --> 00:11:02,480 Oh, hang on. Here's something interesting. 305 00:11:02,587 --> 00:11:03,900 Yeah, he was never in the circus, Mike. 306 00:11:04,003 --> 00:11:06,247 He took one clown class during the war. 307 00:11:06,337 --> 00:11:08,981 No. After this whole section about foot maintenance, 308 00:11:09,126 --> 00:11:12,581 your dad writes, "always look a man in the eye 309 00:11:12,708 --> 00:11:14,691 and tell him the truth." 310 00:11:14,818 --> 00:11:17,370 - He feels very strongly about it. - Hmm. 311 00:11:17,858 --> 00:11:18,800 This is it, Frankie. 312 00:11:18,966 --> 00:11:20,800 I'm gonna use his words to break out of here. 313 00:11:21,095 --> 00:11:24,176 It's like "Shawshank." I found my way to the sewer! (Knock on door, door opens) 314 00:11:24,261 --> 00:11:25,589 Hey, mom, guess what. 315 00:11:25,677 --> 00:11:26,866 I was just checking on the response 316 00:11:26,973 --> 00:11:29,006 to my status update, and I have this new friend 317 00:11:29,126 --> 00:11:31,177 on Facebook, some girl named Jill Munroe. 318 00:11:31,322 --> 00:11:34,344 - Wow. Really? That's great. - I know, right? 319 00:11:34,476 --> 00:11:36,503 And underneath where I said "we went to the movies," 320 00:11:36,663 --> 00:11:39,753 she commented, "OMG. Sounds super fun. 321 00:11:39,893 --> 00:11:43,218 Could you be more gorg in your profile pic?" 322 00:11:43,325 --> 00:11:44,653 Sweet, huh? 323 00:11:44,775 --> 00:11:45,896 Anyway, I'll let you guys sleep, 324 00:11:45,998 --> 00:11:47,427 but I just wanted to share the latest. 325 00:11:47,524 --> 00:11:49,262 Night! (Door closes) 326 00:11:50,420 --> 00:11:53,310 What? I... (Sighs) Fine. 327 00:11:53,395 --> 00:11:55,236 So maybe I made up a fake name and friended her. 328 00:11:55,335 --> 00:11:56,960 So what?! It's not illegal. 329 00:11:57,100 --> 00:11:58,482 Jill Munroe? (Sighs) 330 00:11:58,564 --> 00:12:00,412 Farrah Fawcett's character from "Charlie's Angels"? 331 00:12:00,526 --> 00:12:02,270 Oh, so you can't remember our anniversary, 332 00:12:02,364 --> 00:12:03,753 but you got that locked in. 333 00:12:03,849 --> 00:12:04,926 Enough with this, Frankie. 334 00:12:05,018 --> 00:12:06,569 You're prowling around Facebook every night, 335 00:12:06,675 --> 00:12:08,585 you're making up pretend friends. (Sighs) 336 00:12:08,669 --> 00:12:09,927 You're getting obsessed. 337 00:12:10,152 --> 00:12:12,316 This is not about me, okay? 338 00:12:12,426 --> 00:12:13,836 I'm worried about Sue. 339 00:12:13,925 --> 00:12:16,418 There's this whole cyber fun party going on out there, 340 00:12:16,530 --> 00:12:18,497 and I don't want her falling through the cracks. 341 00:12:18,593 --> 00:12:20,449 What are you talking about? She just went out with Carly. 342 00:12:20,602 --> 00:12:21,854 Yeah, to the library. 343 00:12:21,948 --> 00:12:23,530 Sue's fine to go to the library with, 344 00:12:23,638 --> 00:12:25,950 but if you want a hot pretzel, Chloe's your gal. 345 00:12:26,070 --> 00:12:29,009 Listen to me. Nobody on the computer 346 00:12:29,111 --> 00:12:31,392 is having as good a time as you think they are. 347 00:12:31,530 --> 00:12:33,644 Trust me on this one, Jill. 348 00:12:33,782 --> 00:12:34,861 (Sighs) 349 00:12:34,948 --> 00:12:36,787 I know, I know. 350 00:12:36,999 --> 00:12:39,324 Maybe I am getting a little nuts. 351 00:12:40,192 --> 00:12:42,821 (Birds chirping) We should have a sleepover! 352 00:12:43,349 --> 00:12:44,954 Hmm? Really? 353 00:12:45,056 --> 00:12:47,504 Hmm. Wow! Ye-- okay. 354 00:12:47,610 --> 00:12:50,390 I guess I could invite the wrestlerettes and Carly. 355 00:12:50,560 --> 00:12:52,684 Hmm. Well, inviting Carly is good, 356 00:12:52,811 --> 00:12:54,933 but you do see the wrestlerettes a lot. 357 00:12:55,064 --> 00:12:57,416 What about that mentee you had? The cheerleader? 358 00:12:57,510 --> 00:12:59,361 - She was cute. - Oh, Jenna? 359 00:12:59,485 --> 00:13:01,857 Yeah. And there's that girl that hangs out with Carly 360 00:13:01,968 --> 00:13:03,090 at the pretzel place. 361 00:13:03,201 --> 00:13:05,702 You know, blonde, wears a beret, 362 00:13:05,840 --> 00:13:08,105 dates a guy named Steve, loves the movie "Mean Girls"? 363 00:13:08,220 --> 00:13:09,560 Oh, that's Chloe. 364 00:13:09,739 --> 00:13:11,580 How do you know that stuff? 365 00:13:11,694 --> 00:13:14,469 Um, I think you told me once. 366 00:13:14,659 --> 00:13:16,378 - Oh. - So... 367 00:13:16,487 --> 00:13:18,539 But, yay, sleepover! (Chuckles) 368 00:13:19,046 --> 00:13:21,263 So that's why you cut pickles in half. 369 00:13:21,378 --> 00:13:22,987 Got it. So listen, Tag-- 370 00:13:23,102 --> 00:13:24,804 Now, women's lib-- 371 00:13:24,908 --> 00:13:26,644 Tag, wait. Just-- just... 372 00:13:26,850 --> 00:13:28,213 hold up. 373 00:13:28,422 --> 00:13:30,691 There's one story in your book 374 00:13:30,826 --> 00:13:33,044 that really stayed with me. 375 00:13:33,144 --> 00:13:35,636 You mean the one about the bathroom stall in Wichita? 376 00:13:35,790 --> 00:13:36,980 No. 377 00:13:37,073 --> 00:13:39,895 No, the one where you had to fire your friend, 378 00:13:39,990 --> 00:13:41,524 but you said the best way to do it was just 379 00:13:41,636 --> 00:13:44,048 look him in the eye and tell him the truth. 380 00:13:44,158 --> 00:13:46,975 To be fair, the same thing applies to the stall in Wichita. 381 00:13:47,096 --> 00:13:48,319 So I'm just gonna do it, Tag. 382 00:13:48,408 --> 00:13:49,582 I'm looking you right in the eye 383 00:13:49,713 --> 00:13:50,855 and I'm just gonna say it. 384 00:13:51,044 --> 00:13:53,281 I can't do this anymore. 385 00:13:53,437 --> 00:13:56,704 I can't do any more "Sundays with Tag" at Stuckey's. 386 00:13:56,824 --> 00:13:58,645 You ruined Stuckey's for me, Tag. 387 00:13:58,791 --> 00:13:59,845 You ruined Stuckey's. 388 00:13:59,967 --> 00:14:01,622 You-- you ruined lunch, you ruined driving, 389 00:14:01,744 --> 00:14:03,291 you ruined coffee, you ruined listening, 390 00:14:03,396 --> 00:14:04,218 you ruined talking. 391 00:14:04,331 --> 00:14:05,810 It's killing me. You're killing me. 392 00:14:06,353 --> 00:14:07,406 (Breathes deeply) 393 00:14:08,534 --> 00:14:10,271 Wow. 394 00:14:11,566 --> 00:14:13,988 Well, you're really getting it now, Mike. 395 00:14:14,104 --> 00:14:16,716 That's exactly what I'm trying to teach you. 396 00:14:16,980 --> 00:14:18,523 Now on to the boudoir... 397 00:14:18,650 --> 00:14:20,740 if Frankie is anything like her mother, 398 00:14:20,859 --> 00:14:21,762 the bedroom... 399 00:14:28,166 --> 00:14:29,815 (Doorbell rings) Hi! 400 00:14:29,917 --> 00:14:33,147 Hi! Come on in, Jenna, Chloe, Ally. 401 00:14:33,237 --> 00:14:34,970 I feel like I already know you guys. (Chuckles) 402 00:14:35,295 --> 00:14:36,150 Carly. 403 00:14:36,272 --> 00:14:37,812 (Laughing) Hey! 404 00:14:38,006 --> 00:14:41,368 We are gonna have so much fun! Okay, first-- 405 00:14:41,478 --> 00:14:43,363 Yeah, yeah, yeah. Plenty of time for fun. 406 00:14:43,474 --> 00:14:45,561 But first, what do you say we get everyone together 407 00:14:45,658 --> 00:14:46,888 for a photo op? 408 00:14:46,991 --> 00:14:49,540 Mom, they haven't even taken their coats off yet. (Laughs) 409 00:14:49,633 --> 00:14:52,236 Oh, okay, coats off, and then let's get to that picture. (Indistinct conversations) 410 00:14:52,328 --> 00:14:53,764 Wait, Sue, I've never been to your house. 411 00:14:53,853 --> 00:14:56,615 - Can I see your room? - Oh, yes! Aah! Come on! 412 00:14:57,197 --> 00:14:58,950 (Girls speaking excitedly and giggling) 413 00:14:59,048 --> 00:15:00,456 (Frankie giggles nervously) 414 00:15:00,850 --> 00:15:02,795 (Chuckles) Don't forget to "check in." 415 00:15:02,879 --> 00:15:04,392 "Check in" to the Heck household. 416 00:15:04,513 --> 00:15:05,937 Be sure to do that. 417 00:15:06,337 --> 00:15:07,307 (Girls giggling) Okay. 418 00:15:08,885 --> 00:15:09,878 (Water running) 419 00:15:09,979 --> 00:15:11,803 (Gasps, female British accent) Oh. Mr. Bond. 420 00:15:11,957 --> 00:15:13,502 What are you doing here? 421 00:15:13,613 --> 00:15:15,049 (British accent) I narrowly escaped, darling. 422 00:15:15,150 --> 00:15:17,143 And I rushed right over here to help you... 423 00:15:17,250 --> 00:15:18,713 (Squeaking) wash your back. 424 00:15:18,824 --> 00:15:20,173 (Gasps) Ooh. 425 00:15:20,434 --> 00:15:21,853 (Chittering) Ooh. 426 00:15:21,966 --> 00:15:23,624 Ohh. But why stop there? 427 00:15:23,710 --> 00:15:25,378 Oh, cut! (Blows air) 428 00:15:25,967 --> 00:15:27,783 (Normal voice) What's wrong? 429 00:15:27,941 --> 00:15:29,028 (Normal voice) This kitten's a lox. 430 00:15:29,125 --> 00:15:30,415 I'm getting nothing from him. 431 00:15:30,510 --> 00:15:32,553 How's he supposed to seduce a rabbit with this look? (Meows) 432 00:15:32,718 --> 00:15:35,311 I don't think a cat is supposed to seduce a rabbit at all. 433 00:15:35,410 --> 00:15:36,781 Well, he's supposed to be smoldering at her, 434 00:15:36,876 --> 00:15:38,460 but instead he's just like... (Deep voice) "Oh, I'm a cat." 435 00:15:38,560 --> 00:15:40,016 (Normal voice) I mean, there's no heat between them. 436 00:15:40,111 --> 00:15:41,385 I don't know what that means. 437 00:15:41,513 --> 00:15:43,746 "Smoldering"? (Scoffs) Come on, it's like... 438 00:15:43,919 --> 00:15:45,778 How you get girls, you know? 439 00:15:45,869 --> 00:15:47,047 The look. 440 00:15:48,318 --> 00:15:49,881 No idea what you're saying. 441 00:15:49,967 --> 00:15:51,140 Man. (Inhales sharply) 442 00:15:51,327 --> 00:15:52,403 I just realized I have a lot to teach you 443 00:15:52,495 --> 00:15:54,398 before I go off to college. (Blows air) 444 00:15:54,490 --> 00:15:56,479 Okay. Listen and learn. 445 00:15:56,571 --> 00:15:57,998 (Groans) 446 00:15:58,920 --> 00:16:00,672 Say there's a cute girl standing in front of you. 447 00:16:00,788 --> 00:16:03,254 First, you make eye contact. 448 00:16:03,415 --> 00:16:07,254 Now... you wanna squint just a little. 449 00:16:07,522 --> 00:16:11,202 Okay. Now just tip your head just slightly. 450 00:16:11,347 --> 00:16:14,844 Now... imagine you're smelling some... 451 00:16:15,120 --> 00:16:17,169 (Sniffs) really awesome tater tots. 452 00:16:17,265 --> 00:16:19,531 (Sniffs) That's it, dude! You nailed it! 453 00:16:19,630 --> 00:16:22,088 Did I? I felt I nailed it. 454 00:16:22,310 --> 00:16:23,610 (Grunts) 455 00:16:24,259 --> 00:16:25,892 (Horror movie music playing on TV) Sue? Sue? 456 00:16:25,984 --> 00:16:27,945 - Ouch! - Oh, sorry, Jenna. 457 00:16:28,077 --> 00:16:30,025 Carly, I hardly stepped on you. (Chain saw whirring on TV) 458 00:16:30,154 --> 00:16:32,706 (Sighs) I'm just, uh, trying to upload our photos to Facebook 459 00:16:32,814 --> 00:16:33,983 and I don't know how. 460 00:16:34,069 --> 00:16:35,207 Mom, we're watching a movie. 461 00:16:35,301 --> 00:16:36,546 Yeah. I know. I know. 462 00:16:36,641 --> 00:16:38,404 But I just thought it'd be fun to post the pics now. 463 00:16:38,497 --> 00:16:41,068 - Why? Who cares? - Because that way it'll be done. 464 00:16:41,313 --> 00:16:43,341 Fine. Just click on the camera icon 465 00:16:43,468 --> 00:16:44,754 and then click "Import." 466 00:16:44,850 --> 00:16:46,460 Got it, got it, got it. Okay. 467 00:16:46,587 --> 00:16:48,220 - Oh, no. Oh, no. - Oh, God. 468 00:16:48,348 --> 00:16:49,252 - No, no, no! - I can't watch! 469 00:16:49,372 --> 00:16:50,749 - I'm freaking out! - I can't watch! I can't watch! 470 00:16:50,894 --> 00:16:52,525 (Girls) Aah! 471 00:16:52,626 --> 00:16:53,575 Oh, that is so cute! (Screaming continues) 472 00:16:53,681 --> 00:16:55,851 Okay, hold on. No one move. I'm gonna get my camera. 473 00:16:56,220 --> 00:16:58,296 Okay, I-I think he went away. 474 00:16:58,405 --> 00:16:59,501 (Girls sigh) 475 00:16:59,706 --> 00:17:01,390 - Okay, I am never going to bed again. - Oh, my God. 476 00:17:01,497 --> 00:17:03,188 - Can we sleep with the lights on tonight? - Yes. Yes. 477 00:17:03,292 --> 00:17:04,577 So was that the man? (Sighing) 478 00:17:04,704 --> 00:17:06,944 - No, it was the creepy grandpa. - He's alive? 479 00:17:07,077 --> 00:17:08,733 - Yeah. - Okay... 480 00:17:09,538 --> 00:17:10,649 Wait. What happened? 481 00:17:10,765 --> 00:17:11,736 Oh, you were all so cute together 482 00:17:11,837 --> 00:17:14,183 huddled up next to each other. Get back to the way you were. 483 00:17:14,284 --> 00:17:16,095 No, mom, we're really good on pictures. 484 00:17:16,185 --> 00:17:17,285 Oh, you can never have enough. 485 00:17:17,369 --> 00:17:18,847 Ally, get back in your sleeping bag. 486 00:17:18,946 --> 00:17:19,969 But I'm sort of hot. 487 00:17:20,068 --> 00:17:21,872 Chloe, weren't you over there next to Sue? 488 00:17:21,990 --> 00:17:23,545 Uh, I guess so, but-- 489 00:17:23,644 --> 00:17:25,495 Mom, she doesn't want to get up. 490 00:17:25,595 --> 00:17:27,859 - Oh, she doesn't have to get up. Here you go. - Oh, I can't see the movie. 491 00:17:27,973 --> 00:17:29,320 - There. Okay. - Mom! 492 00:17:29,441 --> 00:17:31,890 There you go. And, Jenna, I think you were over here, 493 00:17:32,004 --> 00:17:33,875 - weren't you? - Actually, I'm okay, Mrs. Heck. 494 00:17:34,000 --> 00:17:34,984 Okay, that's good! (Shrieks) 495 00:17:35,071 --> 00:17:36,363 Oh, this is gonna be so cute! (Gasps) 496 00:17:36,468 --> 00:17:38,514 Just come over here, and we'll just do it like that. 497 00:17:38,641 --> 00:17:40,343 - Mom, stop! - That's great. 498 00:17:40,532 --> 00:17:43,341 Okay, okay. Everybody get a little closer together. 499 00:17:43,505 --> 00:17:45,972 Okay, perfect. Here we go. 500 00:17:46,094 --> 00:17:47,631 Come on, Carly, look alive. 501 00:17:47,756 --> 00:17:49,356 (Gasps) (Static hissing) 502 00:17:49,498 --> 00:17:52,630 Mom, what did you do? 503 00:17:52,982 --> 00:17:54,373 Oh, wait. Oh, but you know what? 504 00:17:54,476 --> 00:17:55,290 This is so funny! 505 00:17:55,398 --> 00:17:57,070 Okay, everybody do this. 506 00:17:57,154 --> 00:17:59,905 "Ohh! We're so sad we lost the movie! 507 00:17:59,984 --> 00:18:00,976 Ohh!" (Laughs) 508 00:18:01,077 --> 00:18:02,756 Everybody put your hands on your cheeks, 509 00:18:02,853 --> 00:18:04,723 and then-- Sue, you come forward a little bit, 510 00:18:04,834 --> 00:18:05,822 'cause you have to be the saddest 511 00:18:05,901 --> 00:18:08,035 'cause it's your party. Okay, you ready? "Ohh!" 512 00:18:09,014 --> 00:18:11,753 Mom, can I see you for a minute? 513 00:18:14,569 --> 00:18:15,949 What are you doing? 514 00:18:16,061 --> 00:18:17,850 You're wrecking my sleepover. 515 00:18:17,970 --> 00:18:20,529 Just go... away. 516 00:18:20,625 --> 00:18:21,962 Fine. I'm sorry. I'm going. 517 00:18:22,128 --> 00:18:22,980 (Sighs) 518 00:18:25,331 --> 00:18:26,349 (Shutter clicking) 519 00:18:33,788 --> 00:18:36,246 Axl, can I ask you something? 520 00:18:36,528 --> 00:18:38,414 When you said you're leaving to go to college, 521 00:18:38,546 --> 00:18:40,677 what did you mean by that? 522 00:18:41,821 --> 00:18:43,565 That I'll be leaving for college. 523 00:18:43,669 --> 00:18:45,553 But you'll still be living here, right? 524 00:18:45,658 --> 00:18:46,579 Mm, no. 525 00:18:46,681 --> 00:18:48,982 Brick, I'm... gonna be living at college. 526 00:18:49,085 --> 00:18:50,294 That's kinda how it works. 527 00:18:50,390 --> 00:18:52,789 - What did you think was gonna happen? - I don't know. 528 00:18:52,906 --> 00:18:54,346 I guess I thought it'd just stay like this 529 00:18:54,489 --> 00:18:57,244 and then eventually you'd move into mom and dad's room. 530 00:18:58,201 --> 00:19:00,723 I just can't believe you're really leaving. 531 00:19:01,312 --> 00:19:02,791 Bro, don't worry. 532 00:19:02,898 --> 00:19:04,452 I'll be home at Christmas to pick up my presents. 533 00:19:04,548 --> 00:19:06,443 And you can come visit me if you want. 534 00:19:06,597 --> 00:19:08,877 Might even need you to do some of my homework. 535 00:19:10,551 --> 00:19:11,689 (Groans) 536 00:19:12,733 --> 00:19:13,524 (Clicks switch) 537 00:19:13,879 --> 00:19:15,368 (Sighs) 538 00:19:16,916 --> 00:19:18,969 (Exhales) 539 00:19:20,826 --> 00:19:23,343 I'm really gonna miss you, Axl. 540 00:19:23,870 --> 00:19:25,396 I know, Brick. 541 00:19:25,501 --> 00:19:26,911 Everyone will. 542 00:19:29,113 --> 00:19:29,937 (Girls laughing) 543 00:19:30,050 --> 00:19:32,268 Sounds like Sue and the girls are having fun out there. 544 00:19:32,364 --> 00:19:35,832 What's the point if I can't post any of it on Facebook? 545 00:19:35,958 --> 00:19:37,455 (Sighs) Okay. 546 00:19:37,556 --> 00:19:39,241 Repeat that again slowly so I know 547 00:19:39,352 --> 00:19:40,609 just what to tell the doctors 548 00:19:40,711 --> 00:19:42,215 when I have you committed. 549 00:19:42,324 --> 00:19:43,053 (Groans) 550 00:19:43,167 --> 00:19:44,617 Seriously? You wanna know the point? 551 00:19:44,723 --> 00:19:46,890 The point is, they're all having a great time. 552 00:19:46,985 --> 00:19:48,918 But no one will know. 553 00:19:49,014 --> 00:19:51,270 Who cares? They know. 554 00:19:51,399 --> 00:19:53,136 What is going on with you lately, Frankie? 555 00:19:53,307 --> 00:19:54,856 (Sighs) I don't know. 556 00:19:55,021 --> 00:19:57,363 It's just that Sue's such an amazing person. 557 00:19:57,458 --> 00:20:00,113 I want everyone to see how amazing she is. 558 00:20:00,204 --> 00:20:02,249 She is the same person she was two weeks ago 559 00:20:02,351 --> 00:20:05,240 before you started poking around on her Facebook. 560 00:20:05,341 --> 00:20:07,785 Now you're all caught up in who's looking at her page 561 00:20:07,892 --> 00:20:10,217 and who's commenting, and none of it's real. 562 00:20:10,323 --> 00:20:11,786 None of it means anything. 563 00:20:11,880 --> 00:20:15,749 You're letting other people define who Sue is to you. 564 00:20:17,313 --> 00:20:19,358 Maybe I can't handle Facebook. 565 00:20:19,474 --> 00:20:20,892 "Maybe"? 566 00:20:21,000 --> 00:20:23,475 Look, Frankie, Sue is gonna be fine. 567 00:20:23,572 --> 00:20:25,063 No, she's gonna be great. 568 00:20:25,200 --> 00:20:26,966 (Sighs) You're right, you're right. 569 00:20:27,658 --> 00:20:31,941 Oh. If you had a "Like" button, I would click it right now. 570 00:20:32,076 --> 00:20:33,537 Don't know what that means. 571 00:20:34,805 --> 00:20:38,325 So that night, I deleted all my Facebook aliases. 572 00:20:38,426 --> 00:20:41,188 And Sue was sadly unfriended by Jill Munroe, 573 00:20:41,323 --> 00:20:45,046 Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. 574 00:20:45,141 --> 00:20:47,546 But on the upside, she did get 102 likes 575 00:20:47,645 --> 00:20:48,893 on one of her pictures-- 576 00:20:48,988 --> 00:20:50,825 not that it matters. 577 00:20:50,909 --> 00:20:53,867 And Axl and Brick found homes for the entire cast, 578 00:20:53,963 --> 00:20:55,434 but with one rule-- 579 00:20:55,518 --> 00:20:57,739 They're brothers, so we'd like to keep them together. 580 00:20:57,934 --> 00:21:00,347 Yep, social media causes a lot of problems, 581 00:21:00,467 --> 00:21:03,329 but in the end, it does have its uses. 582 00:21:03,472 --> 00:21:06,043 Hey, it's Sunday. I thought you'd be with my dad. 583 00:21:06,137 --> 00:21:09,030 Nope. I found him some new friends to talk to. 584 00:21:09,131 --> 00:21:10,663 49 of them, to be exact. 585 00:21:10,756 --> 00:21:12,597 I said it to Dukakis when I met him, 586 00:21:12,680 --> 00:21:15,526 and I'm gonna say it you-- don't avoid swimming 587 00:21:15,628 --> 00:21:18,056 just 'cause you're afraid to put on a bathing suit. 588 00:21:18,160 --> 00:21:19,881 And if you're gonna go to a public pool, 589 00:21:19,990 --> 00:21:22,157 for God sake, shower shoes. 590 00:21:22,370 --> 00:21:24,138 Without your feet, you got nothing. 591 00:21:24,250 --> 00:21:27,080 Your feet are the hands of your legs. 592 00:21:27,254 --> 00:21:31,722 - You also got to... - I like this, Frankie. I like it a lot. 593 00:21:31,980 --> 00:21:34,374 Wait an hour after you eat before you go in swimming. 594 00:21:34,513 --> 00:21:36,985 But I say if it's not the internet, 595 00:21:37,228 --> 00:21:38,599 it's the real thing. 596 00:21:40,424 --> 00:21:45,288 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 597 00:21:45,338 --> 00:21:49,888 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0